第二個課題是知識產權。產權在新媒體上是一個十分新的課題,而亦是十分重要的課題。知識產權intellectual property defines as a private agreement between creator and productor to reproduce the copies in commerical quantities. 可分為industrial property and copyright. 其中,版權copyright是最富討論性的方向。對於intellectual propety in copyright 有兩大學派:1) Anglo-American tradition - refers that the concept of copyright is a monopoly, first grant to the creator (writer) and then the printer, the last should be the booksellers. 在此家學說,版權是保護創作人及政府透過法律讓創作人直接受惠。2) The continental european tradition - refers that creators' have both economic rights and moral rights. They have the rights to assign or licencse to others to use their design. In the moral espect, creators can control over the work in production. 兩者分別是Anglo-American較為務實pragmatic approach, 創作是一種途徑多於只是一種藝術的表現, 而亦傾向創作個人化,較為合適於common law system (利用實証去判決);continental european較為以經濟角度出發,亦用合約去維護moral rights of production.
不過,兩者都是以個人知識保護為核心,是西方個人主義的定義。在東方及第三世界,知識產權的定義有所不同。在中國,基於collectivist orientation 主導下,創作是一種means of production。產權property基本上是屬於國家,私人沒有產權可言。
在第三世界的國家,知識產權的定義有更大的不同。一.創作者的角色role of creator:創作是原至固有的精神及傳統,因為創作品是屬於文化而非個人。二.創作等於社群:西方世界眼中,創作是個人事務,可是在第三世界創作原於社群。如一些非洲部族,他們的文字,建築物及音樂均來自部族文化。所以,西方世界所謂的trade-realated of intellectual property是不存在,因為他們的知識並不是為商業用途。三.利潤: 在西方世界上,知識產權與利潤是掛鉤,可以利用金錢去擁有別人的知識產權。可是,在第三世界,知識是來自族群,基本上是不可以買賣,亦無利潤可言。
說及知識產權,就必須認識版權及專利的分別。版權copyright means that is the exclusive right of the author or developer of the original work of authorship to make copies of such work and utilitize them for commercial purpose. Virtually expression is a kind of copyright that can use some tangiable channel to express for copyright. 專利patent means that is a government-backed right of protection granted to an investor that can be used to exclude others in production, selling and using process. 簡單來說,版權是保護創作者的思想表達模式,專利是保障實際使用權的法律。申請版權是低成本且環球通行,只須根據Berne Convention agreement就可得到保護;專利則需要經過一個複雜的法律註冊程序且只會適用於一個地區而言。
除了版權及專利,還有trademark, trade secret and mask work 等法律,用以保護創作人及技資者的利益。
引申至新媒體,又如何與知識產權拉上關係?主要討論是domain name的問題。Domain name是網絡世界上身份象徵。現時donmain name受到trade mark的保護,可是trade mark不等同於copyright, 並非exclusive right,相反donmain name can only be allocated to one person. (case: scrabble.com (for US); Sun Microsystem v Lai Sun Hotel (for HK)
至於內地,intellectual right of IP並不受到關注:1) 在華人概念上,知識是可以分享,不存在個人知識要註冊及專利的概念;2) 在中國文化上,知識份子的創作是為延續道德觀念,而非金錢掛帥;3) 知識的傳授是免費的; 4) 集體創作大於個人創作; 5) 產權只是屬於tangible goods.
No comments:
Post a Comment